九月山峰 /난고 김병연
昨 年 九 月 過 九 月
지난해 구월에 구월산을 지났는데
今 年 九 月 過 九 月
올해 구월에도 구월산을 지나네.
年 年 九 月 過 九 月
해마다 구월에 구월산을 지나니
九 月 山 光 長 九 月
구월산 풍경은 늘 구월일세
'漢詩 산책' 카테고리의 다른 글
| 乍晴乍雨雨還晴(사청사우우환청)/金時習 (0) | 2017.09.14 |
|---|---|
| 몽유광상산시(夢遊廣桑山詩)/ 許蘭雪軒 (0) | 2017.07.03 |
| 野雪 / 西山大師 (0) | 2010.01.30 |
| 有 客 / 金時習 (0) | 2010.01.22 |
| 강물에 부서진 달 /姜希孟 (0) | 2010.01.20 |